The first line is the XML declaration that specifies the XML version and character encoding used. 第一行是XML声明,指定了XML版本和使用的字符编码。
Unicode character encoding standard is a fixed-length character that provides a unique code point for every character in the world regardless of the platform, program, or the language. Unicode字符编码标准是固定长度的字符,它为世界上的每一个字符都提供了一个惟一的代码点,无论平台、程序或语言如何。
The LC_CTYPE value defines character encoding and LC_COLLATE defines the sorting order. 值LCCTYPE定义了字符编码,而LCCOLLATE定义了排序顺序。
When the translator first opens the message file, those parts will be empty, and the translator must specify the character encoding he or she will use in this case, Latin-1 and the translations. 当翻译人员首次打开消息文件时,这些部分将为空,并且翻译人员必须指定要使用的字符编码(在本例中为Latin-1)和翻译。
UTF-16 is a variable-width character encoding, once surrogate pairs are taken into account. 如果考虑到替换对,UTF-16是一种变长字符编码。
Given today's global economy, many programs must let each user select the language to be displayed and other culture-specific information ( such as number formatting and character encoding). 在当今全球经济的时候,许多程序都允许用户用于显示的语言和其他语言相关的特定信息(比如数字格式和字符编码)。
You can also specify a default encoding for all XML documents or for only a specific file ( see Validating and character encoding XML code below). 也可以为所有的XML文档或只为特定的某个文件指定缺省编码(请参阅下面的验证XML代码并对其字符进行编码)。
Analysis of character encoding, words, and content style can easily determine with high confidence which language textual data is in. 对字符编码、单词和内容样式的分析可以轻松而明确地判断出文本数据属于哪种语言。
This includes character encoding, date/ time notation, sorting rules and measurement systems. 它包含了字符编码、日期/时间符号、分类规则以及度量系统。
Under these circumstances, the only solution for the applications to go global is to provide a database for each language so that each database supports a single character encoding. 在这些环境下,对于应用软件来说,要分布全球唯一的解决方案是为每一种语言提供一个数据库,这样每一个数据库就可以支持一个单一的字符编码。
Each character is represented using a sequence of bits using a character encoding. 每个字符由一个使用字符编码的位序列表示。
In the first line, you can see that the encoding of the file is UTF-8 character encoding. 第一行,您可以看到文件的编码是UTF-8字符编码。
Each character encoding has its set of permitted byte or byte combinations for a particular character. 每种字符编码都具有针对特殊字符的字节集或字节组合集。
The length of the character string is dependent on the character encoding ( ASCII, EBCDIC, and Unicode) that is used to encode the character. 字符字符串的长度取决于用于编码字符的字符编码方式(ASCII、EBCDIC和Unicode)。
I chose byte [] ( a byte array) as the data type here as this is independent of any specific character encoding. 我在此处选择byte[](字节数组)作为数据类型是因为它独立于任何具体的字符编码。
Extended character encoding support. 扩展字符编码支持。
Text searches using regular expressions are equally dependent on character encoding. 使用正则表达式的文字进行搜索同样也依赖于字符编码。
This will be mostly useful when passing data between systems with different character encoding. 当使用不同的字符编码在系统之间传递数据时,这尤其有用。
In the case of a single-byte character encoding scheme, a single byte constitutes a character and the length of a single byte string is the same as the byte length of the string. 对于单字节字符编码模式,一个字节组成一个字符,单字节字符串的长度与字符串的字节长度相同。
You can query the name of the character encoding in your current locale with the command locale charmap. 您可以用命令localecharmap查询当前语言环境中字符编码的名称。
Current provider does not support setting the character encoding on output streams. 当前提供程序不支持在输出流上设置字符编码。
Construct a new String by converting the specified array of bytes using the platform's default character encoding. 构造一个新的字符串它是被改变的用一些特殊的字节数组编码格式来代替默认的字节编码格式。
National standards were defined for character encoding. 一些字符编码的国家标准也被开发出来。
A character encoding is the key that maps a particular byte or sequence of bytes to particular characters that the font renders as text. 字符编码是将一个特定字节或字节序列映射到字符,其中字符可以由对应的字体来表现成文本。
Morse code is a type of character encoding that transmits telegraphic information using rhythm. 莫尔斯电码是一种字符编码电报传送的信息使用的节奏。
A widely supported and preferred character encoding system. 一个受到广泛支持和喜爱的字符编码系统。
You can save files with specific character encoding to support bi-directional languages. 为了支持双向语言,您可以使用特定的字符编码来保存文件。
These always refer to the document character set, not the character encoding. 这些都是在说文档字符集,而不是字符编码。
It includes information that applies to the document as a whole, such as character encoding, document structure, and style sheets. 包括应用于整个文档的信息,例如字符编码、文档结构和样式表。
Class for the specified file name, with the specified character encoding. 用指定的字符编码,为指定的文件名初始化。